2018923

愛猫と雪と薔薇のメモリアルジュエリー

愛猫と雪と薔薇のメモリアルジュエリー

雪を冠ったピンクの薔薇をイメージした指輪。
一緒に過ごした年の数だけ舞い落ちる雪の結晶を刻んだペンダント。

Love cat, snow and rose and memorial jewellery

A ring which imaged a pink rose piled up with snow.
Pendant carving snow crystal that dances as many as the number of years spent together.

別れの日、なぜか珍しく大雪が降っていたね。
一輪のピンクの薔薇が咲き、雪が積もっていたことが印象的だったよ。
出会いの日も雪が降っていたような、、
不思議な巡り合わせ。
あなたと過ごせた月日は大切な思い出、
これからも日々、新たな未来を一緒に過ごしていこうね。

夫婦二人は愛猫との縁(えにし)を身にまとう。2013

On the day of parting, it rained heavily snowing for some reason somehow.
It was impressive that one pink rose bloomed and snow was piled up.
It seems that snow was dancing on the day of encounter,,,,,
Mysterious meet together
The days I spent with you are precious memories,
Let’s spend the day-to-day and you also new future.

Husband and wife two people clad in a body the edge of love cat. 2013